There is an immense amount of noise in the shot you posted. If that is mostly filtered out the shot needs reducing to try and gain detail and remove noise that is still left. I suspect most of the problems here is iso 2500.
The shot showing branches under water appears to be focused on those rather than the scene in total. The branches are a little blurred as they are under water. I couldn't find a sharp focal plane on the posted shot either so might all relate to a filter or camera problem.
The 3rd shot with well exposed clouds in places shows the same blurred symptoms as the other 2 with a different lens.
The lenses you used aren't too bad resolution wise actually. Both by their nature are compromise lenses. One because it's rather wide angle and the other because of the zoom range. According to some tests you wouldn't do all that much better switching to L lenses.
Have to be suspicious about the filter if used on both lenses and maybe the AF on the camera not doing it's job for some reason. If you happened on a linear polariser the AF is unlikely to work according to this tutorial.
https://www.cambridgeincolour.com/tu...ng-filters.htm
According to this they should enhance saturation rather than loose it.
I had a quick play with one of them. Rather a lot of sharpening full sized and some saturation boosting. Reduced and sharpened again, still on the heavy side. Then stretched the histogram and removed a little mid tone level blue and added a bit of green to that tone level as well. I get the impression that all have a blue cast but that could be down to not using the correct camera icc file.
Probably not ideal but something could be recovered from all 3 shots. The trees look a bit artificial - different levels of sharpening could help with that. I also added a tiny bit of tone mapping which probably makes that aspect worse. Local retouching could bring in the trees to top left up to match the others or even that effect out.
John
-