Irradiance From An
Extended Source [big soft box, e.g.]:
The irradiance, E, at any distance from a uniform extended area source,
is related to the radiance, L Lamberts, of the source by the following relationship,
which depends only on the subtended central viewing angle [framing, e.g.], θ, of the radiance detector [camera, e.g.]:
E = π L sin^2(θ/2)
So, for an
extended source with a radiance of 1 W/cm^2/sr, and a detector
with a viewing angle of 3°, the irradiance
at any distance would be 2.15 x
10-3 W/cm^2. This assumes, of course, that the source
extends beyond the
viewing angle of the detector input optics.