Yes some software such as Lightroom and ACR can be used for editing jpegs but by the time you have created a jpeg, the original data in relation to WB is gone. The channel multipliers have been applied and been "baked in". So the WB adjustment can still be applied but there is no reference to as shot color temp etc.
David I had a look at a Canon raw file in EXIFTool Gui and post a screen shot below. The raw channel multipliers are shown in a slightly different way to other camera makers in the tag WB_RGGBLevelsAsShot .
To get the actual multipliers, you divide the values shown in this tag by the green value (1024). This gives a red multiplier of 2.22 (2275/1024) and a blue multiplier of 1.607 (1646/1024). These are the values used by the raw processing software. Many other makers do not have a ColorTempAsShot tag in their raw files.
The screenshot below is from Darktable software with the same raw file opened as for the previous screenshot. This shows the channel multiplier values used in the WB adjustment section. You will see that this software is using the exact multiplier values that were embeded in the raw file. Note also that their calculation of color temp is a bit different to Canon's.
Dave