Thank you for the link. It appears a comprehensive list and there are useful links contained in it.
Probably depends how we define "biggest offender" - the author of the article cites Kodak and
quantity/production: but it is probable that many (mostly all) of those lenses were never removed from their cameras and are now not used, possibly destroyed.
On the other hand, a good proportion of the Pentax (Takumar) 50mm lenses employed Thorium 232 and other naughties.
These Pentax lenses are still in circulation now and some are reasonably sort after. I've read a lot about this and tried to
find more information using essays on scientists & inventors. I see quiet a few used as "legacy" lenses today and for several years previous, by folk who have no idea of the lens's composition.
This video is old, but it is thorough and I have used it several time as part of my reference material for my talks on this topic.
WW