Fotografando

[kaskais]

Um fotógrafo, fotografa outro fotógrafo, que lá ao fundo, fotografa outra coisa qualquer. De onde vem a magia da fotografia? Vem do objecto fotografado que é quem faz todo o trabalho. Os fotógrafos nunca admitem isso, e argumentam que toda a originalidade reside na sua visão do mundo. Podemos reflectir e escrever sobre isto, mas, a capacidade de estupefacção da fotografia, é muito superior á da escrita, e, além do mais, impõe-nos o seu silêncio. O silêncio da fotografia, sobrepõe-se ao barulho do mar.

https://kaskaisphotos.wordpress.com/.../fotografando/

[MrB]

Google Translate:

A photographer, photographs another photographer, who in the background, photographs anything else. Where does the magic of photography come from? It comes from the photographed object that is the one who does all the work. Photographers never admit this, and argue that all originality lies in their view of the world. We can reflect and write about it, but the ability to dwell in photography is far superior to that of writing, and, besides, imposes on us its silence. The silence of photography overlaps with the noise of the sea.