I agree! And ideal conditions are far and few between.I suspect that the cards probably can write at the speeds specified, but (a bit like printer speed tests where I'm sure they print a single full-stop in draft mode for the test) probably under certain conditions that just happen to be "ideal"
If you reduce the resolution of the 1ds3 to that of 1d3, will you get a buffer of 30 RAW shots?