Pierre
The card I have is pocket-sized WhiBal.
Once I am in location I shoot a frame of the WhiBal card. If I've got a wide angle lens on, then I'll do that once I've got my shot set up. If I've got a longer lens on and it's not feasible to hold the card at arms length in front of the lens, then I'll lay on a fencepost or some other object, or even the ground and take a frame. Then I'll recompose my shot.
Once back at the computer. How you correct all the other frames from that shoot depends on what RAW processor you use. With Canon's DPP, you click on the card in your first frame and save that WB setting. The it's just a case of clicking the 'dropper' tool on every other frame and the WB is corrected. You can mass-adjust.
With DxO Optics, I haven't found the shortcut (yet). So it's a case of taking the reading from that first frame and then adjusting to that same figure with the WB slider on all the others (if anyone knows a quick way to mass adjust, let me know).