Hi Sean,
Some of this advice is possible in PP and some not (until "next time") and even that which is possible now will be better next time
My apologies if this sounds harsh, but you did ask
and I am aiming to be constructive.
I think you need to decide what the subject is; bee or flower.
You have framed this, and vignetted, for a flower shot, but as you say, limited DoF means the top and bottom are not in focus. Also, the bottom, being a bit short of purple in places, isn't particularly attractive, so it doesn't really 'work'
You could crop to just show the middle; then you'd have a sharp flower, but again, as you've already spotted, the bee isn't all in focus either. So that won't look good
To get a more pleasing composition, you could crop the bottom 25% off, putting the bee on a lower third vertically. Then I'd also take 25% off the left hand side too. I would demonstrate, but the vignette will then be wildly off centre and spoil it, so you can really only do this if you back to the original image (w/o vignette).
For "next time";
I see from the EXIF this was 1/350s @ f5.6 at 250mm at 100ISO.
You've done well at that shutter speed to keep it sharp (at that focal length), but as you know, a narrower aperture would have brought much more Dof, going to f16 would need a 3 stop increase in ISO to compensate, do-able, especially if you use something like Neat Image in PP.
I took some bee shots this w/e, I'll see if I can find one for you to critique
Hope that helps,