You were fast

That post you reply to was up for about 5 min, and I was asking about what was lost in translation to DNG.
My point was NOT that the raw converters from Adobe would give the same results as the Nikon converters. That is quite possible and easy to understand when you know that the manufacturers are rather closed about what they store exactly in their metadata and what they do in their converters (and that goes for
all manufacturers).
I was specifically asking about what was lost in the translation to DNG.
If an image from a Nikon camera gives the same results when converted from DNG or from the original RAW, where's the translation loss (using the same converter, ofc, the only variable should be the format translation)?
I always get suspicious when someone makes a bold statement and doesn't give facts to back it up (and the more so if the person is a teacher at a high level)...