Originally Posted by
GrumpyDiver
Unless you are shooting a very high resolution camera from a heavy-duty (rigid), sandbagged tripod at base ISO you are never going to get anywhere near the theoretical resolution out of the lens. In my view, too many people spend far too much time worrying about this one single performance characteristic when they spend most of their time handholding shots and making shooting decisions that are based on other factors; shutter speed, DoF etc.
If you are looking at pure resolution, stick to primes as these (generally) offer superior theoretical performance to zooms, and shoot in their "sweet spot" when selecting your working aperture.
I don't think that I've ever looked at resolution charts when buying a lens; and I have quite a few ranging from cheap kit lenses and those turned out buy lower cost third party lens makers, through to expensive standard pro glass and I even have a couple of highly specialized, special purpose lenses.
I guess I spend my time taking pictures rather than worrying about lens test results. In my view, these test sites often test things that are easy to test rather than things that are meaningful to the photographer...