That's an excellent point, Christina! For myself, the whole purpose of writing about a place or situation is to give the people involved a chance to speak for themselves (in contrast to trying to speak for them, and deciding for them what other people are going to hear them say).