I won't pretend to be an authority on this, but I don't believe delamination is caused by a breakdown of the cement as mentioned in that piece, because then it would be much more commom. I think it's more likely to be caused by the handling of the lens, say if it is knocked or dropped or subjected to rapid temperature or pressure changes as can for instance happen in an unheated and/or unpressurised aricraft hold. But I admit these are guesses, not knowledge.