Hey - not so much of the "big" thank you!
To be honest, the adjustments come from experience in doing them - no shortcuts I'm afraid - it just takes understanding of what the issues are and knowing how to fix them.
In this case the top left corner is washed out because its over-exposed - so I started with a GND filter to knock back that region. Next up, I reset the clipping points (actually INCREASING the exposure slightly overall) (which doesn't worsen the top left because of the GND and raising the black clipping point.
Next up is a brightness adjustment to kill flatness in the midtones.
Small clarity adjustment (shouldn't have been necessary, and generally not advisable with people, but needed in this case.
Open in Photoshop (all the above was in ACR), then burn the top left area (shadows) to increase contrast, and dodge (shadows) over the faces (just a touch).
Sharpen / Frame etc.