Thanks everyone.
Obviously my fault for not checking it - but none-the-less, I wanted to see where things had gone wrong (as I also run a full colour-managed environment for both screen and printer).
Didn't take long to work out that the print matched what was on the screen - and what was on the screen was definately over-cooked - BUT - I hadn't made ANY adjustments to the image prior to printing ...
... thus I concluded that the skintones were already mucked up in the supplied image. I'm not trying to pass blame as I should have checked it prior to printing - but I thought it was something he needed to address anyway.
Problem is, colleague said that it looked OK on his screen and printed OK on his work's printer (he works at a camera/print shop) (although their colour management isn't as robust). Additionally, I'd previously seen the print he was referring to - and it did look OK.
So at this point we had a situation that didn't make sense; in my colour managed environment - without making any changes to the image - it looked and printed over-cooked - whereas in his colour managed environment it looked and printed OK.
Hence the reason for the poll - the version I put up had no changes to the colour - and I wanted to see what others thought - and the general opinion seems to be that the skintones look over-cooked (so I'm right na na na na na na