Hi Debbie,
I have no LR nor PS Elements, but edited your photo using Photoshop.
I made a new layer "hue and saturation", set it to maximum saturation and layed it over the photo.
Thus I could easily see the colours.
Then I took a brush and dipped it for the right colour on one of the legs of Gitte (using the droplet).
The next step was to paint - using colour - over every part of Gitte's body that looked oddily coloured.
Finally I removed the extra saturation layer and saved the photo.
Again, I have no idea if one of your programs have the possibility to colour-change specific parts of the photo like PS does, but it really comes to change the color (or hue) with a brush...
![Gitte in the sunset](http://i39.tinypic.com/2mnf48i.jpg)