Okay John - let's play your show graphs game, using the same website you used:
Let's take three "normal" prime lenses and see how to get identical blur.
Here I've input the standard "normal" primes for all three standard sensor sizes:
Full frame - f/4 50mm lens
1.5 Crop Frame - f/2.8 35mm lens (technically it should be 33.3333mm); one stop faster than the full frame
2.0 Crop Frame - f/2 25mm lens; one stop faster than the 1.5 crop frame and two stops faster than the full frame
What a surprise! Three "identical" curves indicating that to get the same level of lens blur, the mFT needs to be 2 full stops faster than the full frame lens and 1 full stop faster than the 1.5 crop factor.
Frankly, I do have a problem posting this graph, because I can't see the math behind it. Showing graphs without knowing the full context is something I don't like doing.
The mirrorless design used in mFT cameras has the inherent advantage of placing the lens quite close to the sensor; but this has nothing to do with mFT per se, it is just that this particular design advantage was first implemented by Olympus and Panasonic. It is there regardless of sensor size (Leica has used this principle in both their film and crop-frame and full-frame digital cameras).