I do think the idea of machine gun etiquette is outdated. There are lots more cities that are far more dangerous, although even in NYC there is trouble if you wanna go looking.
Even at 1am in central Manhattan I have seen photographers out with some pretty expensive kit and getting no second glances including down in the subway.
Not that I am advocating that is a good thing to do there or in any other city.