He saw the thread.
About white balance: You may want a warmer, cooler or the same white balance as you witnessed in the scene. It doesn't matter what part of the image you use to set the white balance so long as the overall image has the white balance that you want. Once you recognize that it's too whatever, change it to something else rather than accepting that a particular tool selected the so-called proper white balance.
Once you've got the white balance set, you may still need to adjust portions of the image generally using a color balance tool. As best as I can tell, the primary difference between the terms, "white balance" and "color balance," is primarily that the first term is about getting the white tones as you want them to appear and the second term is about getting any other colors the way you want them to appear after you have achieved the desired white balance. The secondary difference is that adjusting the white balance affects the entire image whereas adjusting the color balance usually is about affecting only part of the image. However, I often use the color balance to adjust the entire image because fine tuning it is often easier to do when using my particular software (I don't know about other software).
When communicating with others about adjustments to the black and white points, make sure you use the terminology properly (a lot of people don't, so you're not alone). Otherwise, people may misunderstand your intentions.
To raise the black point is to map the darkest tones in the image to black and is done by moving the far left level tool to the right. Doing so raises the numerical value of that tool from zero to a higher value, which explains why doing that is called raising the black point. When the histogram does not extend to the left, the black point is lower (not higher) than it otherwise could be.
To lower the white point is to map the lightest tones in the image to white and is done by moving the far right level tool to the left. Doing so lowers the numerical value of that tool from 255 to a lower value, which explains why doing that is called lowering the white point. When the histogram does not extend to the right, the white point is higher (not lower) than it otherwise could be.
Have I ever mentioned the importance of constantly monitoring the histogram as you post-process an image? Apparently not often enough.