Maybe he thinks that he is using the word technically correctly, but he isn't.
I think the author uses the word
[perspective] twice -
“But print size aside, it's often easy to detect medium format images even when viewing on the web. It has a certain something, a signature look that is often recognizable but hard to articulate. It comes from the lack of perspective distortion. This makes photos look more natural, closer to what your eye sees in the real world.”
There is not any
[Perspective Distortion].
> Of a Lens - there may be: Barrel Distortion; Pincushion Distortion . . . etc.
> Of a picture due to Camera Viewpoint there may be: Keystoning; Foreshortening, Convergence etc (the appearance of which might be exacerbated by the distortions of the lens which is used.)
Note the word ‘distortion’ is NOT usually used in conjunction with these terms like “convergence”, nor (pedantically/technically ) is the word “distortion” to be used with the word “perspective”.
The colloquial joining of the word “distortion” to “perspective is the source of a lot of confusion/misinformation: especially if the words are NOT defined at the outset.
*
“The key point as a result of that difference is that even though the field of view is wider, the geometry, or "look," of the 50mm focal length remains. You don't get the exaggerated perspective that wide angle lenses usually produce on 35mm cameras.”
One cannot “exaggerate” perspective: it simply just is.
Both the above uses of the word "perspective" are colloquial and are outside of the context of the Technical use of the word “Perspective” for Photography and allied Subjects (such as Optics, Technical Drawing etc.).