Originally Posted by
GrumpyDiver
The issue is that your screen is set too bright and you need to compensate in the file you send out to be printed. The only way I know how to do this properly is through doing test prints. I don't know what PP software you use, but I can provide a technique that works for Photoshop (Elements too, I believe).
Your profiling process ensures the colours are right, but not how light or dark the print will be. Our computer screens tend to be turned up to birght.
1. Turn off auto brightness and do not touch your brightness setting (ever!, unless you want to go through the whole process again). If there is a way of setting the exactly the same brightness setting repeatably, note down the setting you are using. Going to minimum brightness is probably the "best" setting, should the lighting conditions you work under permit this.
2. Go to your top layer and use the "Stamp Visible" command (Mac <cmd> <opt> <shift>-<e> / Windows <ctrl> <alt> <shift> <e>) and change the blending mode to "Soft Light". To start, try adjusting the layer opacity to 20%. I label this as my "print adjustment layer". Note this setting.
3. Roll this into a jpeg and send the image off to be printed and see how it comes out. If the print is too dark, increase the opacity (in my example go to 30%) and if it is too light, decrease it (again in my example, I'd go down to 10%). Keep printing and changing the opacity until your printed image comes out right. As I print my own, this only took me a few minutes.