When a shot contains highly saturated colors that are out-of-gamut in your color space of choice, the common advice is to use less exposure in the shot in order to reduce the color-saturation. However, this advice does fly in face of color theory; but why that is so is very hard to explain. So it is that my previous geeky attempts at explanation have largely fallen on deaf ears and glazed-over eyes.
While loading some applications onto an empty hard drive, I re-discovered a nifty application called ShowImage, see:
http://www.efg2.com/Lab/Graphics/Colors/ShowImage.htm
The big deal with this app is that it can show a histogram of the color saturation in a image (as determined in many editors by the HSB or HSV color-picker). So I went and found a yellow flower shot. Please guess, right now, which areas of the following shot are the most color-saturated . .
I was very careful to select an image that was not over-exposed anywhere, especially on the petals.
Now, another thing ShowImage can do is show a histogram of the tone levels in an image: the brightness (value) part of the HSB model:
In the histogram, brightness is represented as 0-255 instead of the more normal units of percent but ya get the idea: the image is not over-exposed and looks much like a gray-scale version of the original.
Now we come to saturation. To some, the following image may come as a shock:
We see that the highest color-saturation is in the less-exposed parts of the flower petals. Do notice the difference between the sunlit and the shadowed parts of that horizontal petal in the lower middle of the flower.
Therefore, had this flower been shot with less exposure, there would have been even more out-of-gamut colors in it. On the other hand, exposing to the right a bit more would have reduced the number.
Of course our eyes are very tolerant of excesses in color and, often, a horribly color-clipped image of a red rose can look "better" than one that actually has some color-contrast in it's petals.
P.S. sorry to say that ShowImage is Windows-only.