Teigas - you have set up the lighting properly, (I was wrong as to the cause of the blur in my previous post), but your test is still meaningless.
While I understand the images are cropped, I suspect that your subject was waving his hands fairly quickly and you seem to be much closer to the model than you would be during the actual shoot. The amount of magnification will increase the amount of blur as you get closer and closer to the subject. Get further away, as you will be when you are getting the dancer's full body in the frame, this motion will be less of a factor.
The second issue is that you are not doing a like to like comparison with the two motion shots you are showing. Look at the mechanics of the two shots. The one at full power were taken just as they were coming up the sides of your model, i.e. probably close to maximum acceleration / velocity, so also likely where the maximum blur would occur.
Your second shot shows the arms in the totally extended position over your subject's head. Speed of the hands in that position would be close to zero, so while the power level of the flash may have had a minor impact, the largest impact would be due to the arms being at the top of the arc just before or after a directional change. A valid test would have been to take the two pictures with the arms at the same speed and position of the arc. If I were taking the picture, I would want the arms in a position of little or no motion (this is what I was suggesting you do when I said you should be taking the shot at the top of the jump; little or no motion to stop).
I believe the Einsteins are capable of some very short flash durations. Terry (Loose Canon) has done some amazing stop action shots with his Einsteins and I own four of these heads, but tend to shoot stationary subjects. I believe Jaroslav Wieczorkiewicz uses them for his fantastic milk shots.
http://blog.aurumlight.com/
You will have a maximum light output that is 10 time higher than the SB900. What kind of modifiers do you have available to go on that light?