Originally Posted by
Mike Buckley
That makes sense, Manfred.
However, let's get back to the OP's thinking that the original image has no black or white point and my thinking that all images have a black and white point. Let's also get back to my assertion that these terms have not been standardized. (I look forward for someone proving me wrong about that because having a standard to refer to would make life so simple.) Now also consider that, as an example, Lightroom has a Whites slider and a Blacks slider. Note that that software is probably used more than any other image-editing software. Those sliders clearly indicate a wide range of points on the Whites slider (many white points) and a wide range of points on the Blacks slider (many black points). So, until someone can show me at least one standards body and hopefully more standards bodies that has defined that there is just one black point and just one white point, I'm not willing to accept that definition as an effective definition everyone should use.
I would add that the terms are also used inconsistently by the same person, myself included. As an example, by your definition, there is no such thing as changing the black or white point because there is only one black point and only one white point.
The only thing that matters is the essence of what we're trying to communicate and that we understand each other relatively effectively.