In the old city of Madrid streetnames are shown on ceramic tiles, visualizing what the name means. Somebody told me that was done for the illiterate so they could find their way in the city. I couldn't verify that story.
Below some examples. Just to be clear, the streetnames are the subject.