Probably because its one of those questions that's not that easy to answer, especially when the word "harm" is used. It's also something that is likely done so rarely, no one here really has a ready answer. But like many threads it will take on a life of its own.
Any change made to a jpeg is permanent, so if this is considered to be harmful because it is irreversible, then the answer would have to be yes.
On the other hand, gamma is assigned and "baked in", just like the white balance and colour space when the raw data is converted into an image format, like jpeg or tiff. Offhand, I can't find any place where I can change the gamma in the editing software I use (raw data has a gamma of 1), so I'm not even quite sure how I would do this. Microsoft systems default to 2.2 and in the past, I believe Apple went with 1.8, but in the more recent operating systems they also use a 2.2 curve.