Which image is more compressed. These were shot from the exact same distance...
17mm
70mm
200mm
Compression depends on lens to subject distance only when the image is the same because the lens to subject was different. When the lens to subject is the same, the difference in apparent compression is due to the focal length.
Another thought:
In macro photography, which 1:1 ratio image has a greater DOF: a full frame camera image or a crop camera image? I contend that the images from either camera are exactly the same if the subject to image ratio is the same...