This was taken back in 1986 when I was fooling around doing little studio set-ups in the basement.
I had purchased an excellent book on studio photography that consisted of instructions and diagrams as well as film and camera settings to produce interesting photos.
I basically copied one of the shots as closely as I could with my limited make-shift gear to gain some experience.
For this particular shot a flash was set up behind the glass and fired through a frosted and textured acrylic drop-ceiling fluorescent fixture lens
This was one of the results.
motorized Nikon FE-2
Nikkor 50 mm 1.4 AI manual focus
Kodachrome 64 colour slide film
probably f4 @ 1/250th