While that is technically accurate, if one wants to ignore the cataloging capabilities of LR, the image can be imported, edited, exported and then removed from the catalog. In effect, the cataloging capabilities in that situation are not used. That's how I use LR the relatively few times I make use of its image-editing capabilities.