I have just observed that selecting "Image > Apply Image" in Photoshop CC, while a layer mask is active, creates a rendering of the image within the mask. You can apply all the variables within Apply Image to change the resultant mask. Is this the point of Apply Image, an oddity of Apply Image, or none of the above?