My hubby's mom is Slovenian. Visited a few years ago. Fantastic place, too bad the language is so hard to learn
Helpful Posts: 0
Results 1 to 6 of 6
Thread: Translate
-
14th November 2017, 03:31 AM #1
- Join Date
- Nov 2016
- Location
- Olympia, WA
- Posts
- 1,953
- Real Name
- Sharon
Translate
-
14th November 2017, 03:34 AM #2
- Join Date
- May 2012
- Location
- Carrollton, Georgia (USA)
- Posts
- 2,757
- Real Name
- Bruce
Re: Translate
My guess is "beware of dog".
Bruce
-
14th November 2017, 03:43 AM #3
- Join Date
- Nov 2016
- Location
- Olympia, WA
- Posts
- 1,953
- Real Name
- Sharon
Re: Translate
Originally Posted by Digital
:-) Yep, Beware The Dog.
-
14th November 2017, 07:24 PM #4
- Join Date
- Jul 2008
- Location
- Southern California, USA
- Posts
- 17,396
- Real Name
- Richard
Re: Translate
The image or silhouette of a large type dog is instantly translatable - no matter what the sign says and whether you understand that language or not...
I used to have a sign on my gate showing a large German shepherd (Alsatian) type of dog saying, "I can make it to the fence in 2.8 seconds. Can you?"
However, no one needed to actually understand the words to understand the sign...
Of course, I had this gal to back up the sign! She never bit anyone but she sure scared the daylights out of a couple of guys
She was German Shepherd, Golden Retriever and Wolf. She weighed 85 pounds and was the most gentle girl in the world. However, she would take off a guy's leg if she thought he was a danger to my wife or her small dog friends
Last edited by rpcrowe; 14th November 2017 at 07:35 PM.
-
14th November 2017, 08:57 PM #5
- Join Date
- Oct 2012
- Location
- Clarence, NY
- Posts
- 493
- Real Name
- Zen
Re: Translate
Well, she doesn't LOOK tough, Richard, but I believe you!
Zen
-
14th November 2017, 10:34 PM #6
- Join Date
- Nov 2016
- Location
- Olympia, WA
- Posts
- 1,953
- Real Name
- Sharon
Re: Translate
beautiful photos Richard.
Reply With Quote
