you can find anything on the web. In any case, the author of the post you linked to wrote this:It took me less than a second after I typed in the question to pull up multiple articles on the advantages of ETTL
It seems that the author didn't understand, but what he is recommending is not "combining these two philosophies." What he is recommending is ETTR: expose as far to the right as you can without clipping.It’s so simple to state the combination of these two philosophies that renders both extremes silly: You should expose as bright an image as you can without clipping.
The ETTR principle is straightforward math, not philosophy. It is true that it matters less than it used to because sensors are better, and it matters less with a low-noise camera than with a high-noise camera. I can get away with a lot more using my 5DIII than with the 50D it replaced. However, the principle is simple: ETTR gives you more signal, and that means the signal/noise ratio is higher. Brightening any image, whether in post or by amplifying the signal using a higher ISO, will amplify noise as well as signal. Darkening an image will decrease noise as well as signal.
So the bottom line is that ETTR will not always matter, but ETTL makes no sense. Someone correct me if I am wrong, but I have never seen a persuasive argument that exposing ETTL is in any way better than ETTR and then darkening in post. I do a fair amount of night photography, and I often expose to the right even then, even though the images then have to be darkened to look like nighttime. The result is smooth, low-noise images with rich colors that need no noise reduction, e.g.: