. . . hopefully same scene, same lighting, same camera, same processing - a tall order, I know.
I have recently purchased a couple of M42 to SA-mount adapters for my Sigma DSLRs, and a couple of Pentax M42 Asahi Takumar lenses.
Researching the subject of older lenses, I've read of some lenses as being 'warm' and some as 'cold'; others as having a "cast" not necessarily warm or cold. Not talking here about yellowing due to radiation or age ...
Up till now, I've used Sigma lenses only, forced on me by the much-reviled SA mount. Therefore, I have never really noticed lens coloration of any kind and, consequently, I have no idea what it looks like.
Are there any examples in your collection or any links to where a lens coloration is clearly shown?