Helpful Posts Helpful Posts:  0
Results 1 to 5 of 5

Thread: Pássaros Negros Ao Sol

  1. #1
    kaskais's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Portugal
    Posts
    910
    Real Name
    Fernando Cascais

    Pássaros Negros Ao Sol

    Pássaros Negros Ao Sol

    Há no mundo um grande abandono, um sentido de antecipação e de oferta ao sacrifício, anunciado de alguma forma neste vasto horizonte. O homem, e a mulher, ali estão, parados, á frente da câmera, completamente emudecidos, como grandes pássaros negros ao sol, enquanto o dia apenas lhes chega aos tornozelos, e os seus olhos buscam qualquer coisa que, de certeza ali não está.

    https://kaskaisphotos.wordpress.com/...negros-ao-sol/

  2. #2
    Shadowman's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    WNY
    Posts
    36,716
    Real Name
    John

    Re: Pássaros Negros Ao Sol

    Nicely captured.

  3. #3

    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Central Texas, USA
    Posts
    1,165

    Re: Pássaros Negros Ao Sol

    Very well done in conception and execution.

  4. #4

    Re: Pássaros Negros Ao Sol

    So...Curious to know your commentary, this is what Google Translate came up with, which seems reasonable:

    Title: Black Birds in the Sun

    "There is in the world a great abandonment, a sense of anticipation and offering to sacrifice, expressed in some way on this vast horizon.The man and the woman are standing there in front of the camera, completely mute, like large black birds in the sun, while the day only reaches their ankles, and their eyes search for something that is certainly not there"
    Last edited by Tronhard; 1st April 2019 at 07:11 AM.

  5. #5

    Join Date
    Aug 2014
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    3,005
    Real Name
    Ole

    Re: Pássaros Negros Ao Sol

    It is only because of Trev's intrepid translation that the image make sense.
    Cheers Ole

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •