1) What distance do you measure?
So far I am just recording numbers on scales on plates etc. corresponding to some notable feature, this is somewhat arbitrary and needs converting to some sort of consistent scheme. One chart I have seen,
https://wiki.panotools.org/Entrance_Pupil_Database, quotes the distance of the entrance pupil fromthe lens's mounting face, this seems sensible to me as it is data for the lens itself but also obviously needs the position of the face relative to the "scale" to be determined. A different chart measures from the centre of the camera's mounting screw but this makes the reference length camera dependant and it seems that, between different camera models, there is some variation of the distance between the mounting screw's centre line and the lens mounting face. This leads to the next question.