Hello again,
Not being a wildlife shooter per se, I can only make general comment.
For most of my hobby shooting, my main concern was to reproduce the original scene as closely as possible.
In the past few years, I too have become more interested in jazzing up my boring shots mainly with faux color including using an IR-modified camera but also embarking on a long process of learning to use layers and masks for various purposes.
I shoot my street a lot for test purposes ... it is nothing special, a rural dirt road ending at a cross-street. But throw in an extra or two and voila: