My personal favourites are Dodging and Burning. Two techniques I used a lot in the wet darkroom to make local adjustments in exposure on a print. In dodging I would use either my hands or a small piece of cardboard that I had cut out or plastic shape that I would move around on the end of a thing wire to block the light from hitting the photographic paper that was being exposed. I would be moving the my hands or the piece of light blocking material constantly to prevent a defined edge from forming from the shadow it would cast. Dodging made sense as this movement looked like the photographer was dodging parts of the light beam coming out of the enlarger. In the current digital world, I prefer the term locally brightening an area.
Burning similarly had a physical process, again using the hands or a piece of cut out cardboard that was approximately the shape of the area where one would allow for longer exposure by blocking all the light coming from the enlarger except for the area that one was trying to locally darken. The process also required the pattern to be moved continuously to eliminate any sharp areas that would give away what had been done. As the areas became darker, there was a tenuous connection with charring the spot, hence burning did make sense. In the digital world, local darkening bears no resemblance to the physical process, but the terminology lives on.
Whenever I teach dodging and burning, I do get asked where the terminology comes from and people who have never worked in a traditional darkroom look very confused. On the other hand, if I use the word "exposure", everyone understands...