Results 1 to 4 of 4

Thread: Conversa

  1. #1
    kaskais's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Portugal
    Posts
    910
    Real Name
    Fernando Cascais

    Conversa

    Conversa

    Estão sentados pacatamente á beira-mar, que se tornou um sítio de confidências bem guardadas nos seus incomensuráveis abismos. Como ruído de fundo, tem o som das ondas do mar, enquanto abrem a alma um ao outro com a esperança constante de uma palavra amiga. Que lágrimas terão chorado sozinhos? Que mares ecoam dentro das suas cabeças, enquanto a água alaga a praia de areia fina? Talvez isto seja poesia a mais, e falem simplesmente de futebol.

    https://kaskaisphotos.wordpress.com/...9/24/conversa/

  2. #2
    billtils's Avatar
    Join Date
    Aug 2015
    Location
    Scotland
    Posts
    2,877
    Real Name
    Bill

    Re: Conversa

    Absolutely worthwhile getting a translation of the Portuguese text!

  3. #3

    Join Date
    Apr 2019
    Location
    NYC / North Fl
    Posts
    1,144
    Real Name
    Daniel

    Re: Conversa

    Quote Originally Posted by billtils View Post
    Absolutely worthwhile getting a translation of the Portuguese text!
    They are sitting peacefully by the sea, which has become a place of well-kept confidences in its immeasurable abysses. As background noise, there is the sound of the waves of the sea, as they open their souls to each other with the constant hope of a friendly word. What tears will they cry alone? What seas echo inside their heads, while the water floods the beach of fine sand? Maybe this is too much poetry, and they're just talking about football.

  4. #4
    billtils's Avatar
    Join Date
    Aug 2015
    Location
    Scotland
    Posts
    2,877
    Real Name
    Bill

    Re: Conversa

    ... now why didn't I do that? Thanks for posting Daniel

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •