Bad Boy

[kaskais]

“Nunca olhamos apenas para uma coisa”, escreveu John Berger. “Estamos sempre a olhar para a relação entre as coisas e nós mesmos”. Se a forma como vemos é determinada pelo que sabemos, acreditamos e aprendemos, então não ver também é um reflexo dessas condições. O que o espectador vê, e, o que o fotógrafo vê, não é a mesma coisa, o fotógrafo estava lá. As associações que cada um faz, podem parecer aleatórias para outra pessoa qualquer. Olhar, verdadeira e intensamente, prolonga o momento e exige paciência.

https://kaskaisphotos.wordpress.com/2023/05/27/bad-boy/

[MrB]

Google Translate:

"We never look at just one thing,” wrote John Berger. “We are always looking at the relationship between things and ourselves”. If how we see is determined by what we know, believe and learn, then not seeing is also a reflection of these conditions. What the spectator sees and what the photographer sees are not the same thing, the photographer was there. The associations that each one makes may seem random to anyone else. Looking, truly and intensely, prolongs the moment and requires patience.