Rocky

[kaskais]

Ali está ela, com a pose de um vencedor, um pugilista imaginário, que lança ganchos da direita e da esquerda, alternados por socos largos no saco feito de couro. Um colosso feito de imaginação que dá uma tareia no saco, investindo como um guerreiro que nunca se cansa, inspirando respeito. Imaginação é o que não falta aqui, na verdade, não passa de uma turista que se sente alguém no centro de uma terra de ninguém.

https://kaskaisphotos.wordpress.com/2023/06/17/rocky/

[Cantab]

Ali está ela, com a pose de um vencedor, um pugilista imaginário, que lança ganchos da direita e da esquerda, alternados por socos largos no saco feito de couro. Um colosso feito de imaginação que dá uma tareia no saco, investindo como um guerreiro que nunca se cansa, inspirando respeito. Imaginação é o que não falta aqui, na verdade, não passa de uma turista que se sente alguém no centro de uma terra de ninguém.

https://kaskaisphotos.wordpress.com/2023/06/17/rocky/

I enjoyed your caption for the photo (if Google's translation is to be trusted)!

[MrB]

Google Translate:

There she is, poised like a winner, an imaginary boxer throwing right and left hooks, alternating with wide punches into the leather bag. A colossus made of imagination that kicks ass, charging like a never-tiring warrior, inspiring respect. There's no shortage of imagination here, in fact, you're just a tourist who feels like she's in the center of a no man's land.