Romeu e Julieta

[kaskais]

O candeeiro namora com a janela, num amor que sabemos de antemão que está condenado á nascença, nunca se concretizará. Aquela pequena distancia que os separa jamais será vencida. São de duas famílias diferentes, ela, dos que são iluminados, foi criada para deixar entrar a luz e observar o mundo. Ele, daqueles que iluminam, foi concebido para produzir luz, tentando eliminar as trevas. Ela fecha-se durante a noite, quando ele mais brilha, ele apaga-se perante a luz do dia, projectando apenas uma sombra elegante, enquanto ela se abre para o mundo.

https://kaskaisphotos.wordpress.com/...meu-e-julieta/

[MrB]

Google Translate:

The lamp flirts with the window, in a love that we know in advance is doomed from birth, will never materialize. That small distance that separates them will never be overcome. They are from two different families, she, of those who are enlightened, was created to let in the light and observe the world. He, one of those who illuminate, was conceived to produce light, trying to eliminate darkness. It closes at night, when it shines the brightest, it fades to daylight, casting only an elegant shadow, while it opens to the world.

[billtils]

Yes, it's always a good idea to read the text in kaskais' work