Hi Liz,
Let me (re)set your expectations - if you have been shooting macro stuff with your Canon G10, you will be used to a certain amount of Depth of Field (DoF) for a given aperture. You may be disappointed to find that with the Canon 60D, you will get far less - almost 3 x less. To achieve the same DoF, in standard f numbers; f/8 on the G10 will require f/22 on the 60D. That means you need 3 x as much light, or a much slower exposure, or higher iso, to compensate. Overall, you might find your macro quality goes down - I don't want you to find out the hard way that for flowers, and a fair amount of 'macro' shooting, a decent RAW capable camera can be better than a DSLR
It is all about crop factors of the sensors; the G10 is 4.5 and the 60D is 1.6, but you're better off reading the macro tutorials for the technical stuff.
This is all before we even start to worry about getting the same framing and magnification from the lens + (optional) tubes/bellows, macro lenses, macro filters, etc.
The advantage of a proper macro lens over all the other options is largely operational convenience, although quality may come into it, many good macro shots are obtained without a proper lens, even on a DSLR.
For flowers and plants, a true macro lens, even a normal lens and tubes or bellows, is probably just too much for you anyway, as long as the lens focuses reasonably close, you may get away without, or by adding a close up (CU) filter on the front of the normal lens, Colin has a nice shot somewhere. This sounds like the best option for you travelling light - also; putting a CU filter on is quicker and less risky than removing lenses and inserting tubes while out and about.
Hope that helps,